Home Suche Dolmetscher Übersetzer Übersicht Dolmetscher Übersicht Übersetzer Wissenswertes Sprachen Qualitätssicherung Muttersprachenprinzip Fachwissen DIN EN 15038 Vier-Augen-Prinzip Zusammenarbeit Honorar ...des Dolmetschers ...des Übersetzers Berufsabschlüsse Diplom staatlich geprüft staatlich anerkannt geprüft „beeidigter Dolmetscher“ „ermächtigter Übersetzer“ „beglaubigte Übersetzung“ Dolmetschen Dolmetscharten Dolmetschtechnik Personenführungsanlage Übersetzen Kompetenzen Forum Impressum

Dolmetscher

Deutsch -> Spanisch

Kurzübersicht

Name	Muttersprache	Fachgebiete	Vereidigt für
Elke Adorno	Deutsch	Recht	Französisch, Spanisch
S. Felgentreff	Deutsch	Wirtschaft, Recht, Tourismus, Literatur / Kunst, Technik	-
Joe Krafft	Deutsch, Englisch, Niederländisch	Wirtschaft, Juristik / Recht, Technik, Marketing, Reisen, Kosmetik	--
Georg Küppers	Deutsch	Recht, Wirtschaft, Soziales /Religion, Medizin / Pharma	-
José Reina Diaz	Spanisch	Mechanik, Maschinenbau, Elektrizität und elektrische Anlagen, Labortechnik, Optik	-

Elke Adorno Diplom-Übersetzerin Vereidigt für Französisch und Spanisch (LG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Französisch -> Deutsch Spanisch -> Deutsch Muttersprache: Deutsch

Sportstraße 7 40547 Düsseldorf Tel: 0211 594590 Fax: 0211 594586 Mobil: 0177 4515120 E-Mail: elke.adorno@t-online.de Fachgebiete: Recht

S. Felgentreff Staatlich geprüfte Übersetzerin Englisch   Arbeitssprachen: Englisch -> Deutsch Spanisch -> Deutsch Muttersprache: Deutsch

E-Mail: schriftreif@gmx.com Fachgebiete: Wirtschaft Recht Tourismus Literatur / Kunst Technik   Anmerkungen: 14 Jahre Auslandserfahrung (Spanien)

Joe Krafft Diplom-Dolmetscher und Diplom-Übersetzer Vereidigt durch LG Düsseldorf Ermächtigt durch OLG Düsseldorf Arbeitssprachen: Deutsch -> Englisch Deutsch -> Niederländisch Englisch -> Deutsch Englisch -> Niederländisch Französisch -> Deutsch Französisch -> Englisch Französisch -> Niederländisch Italienisch -> Deutsch Italienisch -> Englisch Italienisch -> Niederländisch Niederländisch -> Deutsch Niederländsich -> Englisch Spanisch -> Deutsch Spanisch -> Englisch Spanisch -> Niederländisch Muttersprachen: Deutsch, Englisch und Niederländisch

Ginsterweg 18 40822 Mettmann Tel: 02104 / 95 22 42 Fax: 02104 / 95 22 43 Mobil: 0172 / 25 25 470 E-Mail: mail@jk-translation-service.de Web: www.jk-translation-service.de Fachgebiete: Wirtschaft Juristik / Recht Technik Marketing, Werbung Reisen / Tourismus Kosmetik / Pflegeprodukte

Georg Küppers staatlich anerkannter Übersetzer Ermächtigt für Spanisch (OLG Hamm) Arbeitssprachen: Italienisch -> Deutsch Niederländisch -> Deutsch Portugiesisch -> Deutsch Spanisch -> Deutsch Deutsch -> Spanisch Muttersprache: Deutsch

Im Eichkamp 66 45892 Gelsenkirchen Tel: 0209 42867 Fax: 0209 1554343 E-Mail: kueppers@spantrax.de Web: www.spantrax.de Fachgebiete: Recht Wirtschaft Soziales / Religion Medizin / Pharma   Anmerkungen: Mitglied der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung Muttersprachliche und fachliche Qualität juristischer Übersetzungen auch in die Fremdsprache ist gewährleistet.

José Reina Diaz Dolmetscher und Übersetzer Arbeitssprachen: Deutsch -> Spanisch Englisch -> Spanisch Französisch -> Spanisch Niederländisch -> Spanisch Muttersprache: Spanisch

Holzweg 57 40789 Monheim Tel: 02173 965624 Fax: 02173 965625 Mobil: 0171 5257508 E-Mail: jreina@t-online.de Fachgebiete: Technik - Mechanik - Maschinenbau - Maschinenbau Labortechnik Optik